Juan José Campanella prepara remake de “El hijo de la novia”

El director argentino Juan José Campanella, ganador del Oscar, se encuentra desarrollando una versión seriada de “El hijo de la novia” junto a The Mediapro Studio.

El proyecto retoma el guion original, ahora adaptado al inglés, y fue anunciado en el MIPCOM de Cannes.

El proyecto de Campanella

El reconocido cineasta argentino Juan José Campanella, ganador del Oscar por El secreto de sus ojos, ha sorprendido al público al anunciar una nueva versión de su éxito El hijo de la novia”, esta vez en formato serie y en inglés. Esta remake será realizado en colaboración con The Mediapro Studio, una productora española, según se informó durante el MIPCOM de Cannes, uno de los mercados más importantes para la industria audiovisual.

La película original, que se estrenó en 2001, fue un gran éxito en Argentina, donde 1,7 millones de personas acudieron a las salas para verla. Protagonizada por figuras como Ricardo Darín, Norma Aleandro y Héctor Alterio, la historia cuenta la vida de Rafael, un hombre en crisis que debe lidiar con el deseo de su madre de casarse por la Iglesia pese a estar internada en un geriátrico debido a su Alzheimer.

El interés por El hijo de la novia no es nuevo. En 2002, el comediante y productor Adam Sandler intentó realizar una remake en inglés de la mano de Columbia Pictures. Sin embargo, Campanella y el guionista Fernando Castets rechazaron la propuesta de reescribir el guion, lo que llevó al eventual fracaso del proyecto. Pese a que se llegó a considerar a Dustin Hoffman para el papel del padre, interpretado por Héctor Alterio, la remake nunca vio la luz.

Esta vez, el propio Campanella se encargará de la adaptación, revisitando el guion que coescribió hace más de dos décadas. Aunque aún no se ha confirmado qué plataforma distribuirá la serie, el proyecto promete capturar nuevamente la esencia de esta comedia romántica y familiar que conquistó tanto a la audiencia argentina como internacional.

Campanella no se detiene aquí. También está desarrollando otro proyecto de serie, esta vez basado en Mafalda, el icónico personaje creado por Quino en 1964. Este nuevo desafío marca su regreso a la animación, tras haber dirigido Metegol, película que también logró éxito tanto en Argentina como en otros mercados.

The Mediapro Studio no ha revelado más detalles sobre el casting o la fecha de estreno de este remake, pero la participación de Campanella asegura que la serie mantendrá el tono y la calidad narrativa de la película original.